命脉 04:AI 耗电重启三里岛与 Labubu 情绪消费

本篇阅读心法(直击考研英语二第四大命脉:绿色低碳与情绪/理性消费)

  • 真实新闻与社媒趣事:
    1. 2024 年 9 月,为喂饱 AI 数据中心的恐怖耗电量,微软(Microsoft)签下 20 年协议,决定重启美国三里岛核电站(1979 年著名核事故遗址);
    2. 泡泡玛特 Labubu 因顶流明星晒照在东南亚与欧美门店排起长龙、而国内咖啡赛道陷入 9.9 元价格战的消费分化奇观。
  • 词源:1442抢分词 List 8(14 个新词)+ 前几篇复现词(8 词)
  • 读法:高亮粗体 为本篇新词;斜体加粗 为前几篇复现词,顺着真实商业新闻直接猜。

正文

2024 年秋天,华尔街和科技圈被一条听起来像科幻小说的新闻震住了:微软宣布签署一份长达 20 年的购电协议,计划重启宾夕法尼亚州著名的“三里岛核电站”(Three Mile Island)1 号机组。

老一辈美国人对这个名字并不陌生——1979 年,这里曾发生过美国历史上最严重的核电事故。如今微软之所以顶着压力做出这个决定,原因只有一个:以 ChatGPT 和 Copilot 为代表的 AI 大模型实在太费电了。

随着各大科技巨头疯狂扩建数据中心,算力集群的电力消耗呈现出 dramatic 的增长。尽管科技公司嘴上都喊着要 reduce 碳排放,努力实现零碳 reduction 目标,但现实却很骨感——风电和太阳能太看天吃饭,根本满足不了全天候运转的服务器需求。

“为了维持算力 productivity,核能几乎成了唯一 suitable 的稳定基荷电源。”一位能源分析师在 X 上评论道。据测算,单次大模型搜索耗费的电量,是 traditional 搜索引擎的十倍左右。这一新闻瞬间打破了环保主义者坚持多年的 tradition——过去人们谈核色变,如今却不得不重新审视核能在绿色转型中的地位。

当然,重启核电站的消息也在当地社区引发了不少担忧,环保组织甚至评估过是否要通过 lawsuit 来阻止或延缓这一进程,生怕一旦发生意外,会带来无法挽回的生态 consequence。但微软与能源公司显然不愿放慢脚步,他们已经开始 conduct 严格的安全检修与设备升级,并计划在未来几年内正式 introduce 这批“AI 专属零碳电力”。

有意思的是,就在科技巨头们为了电力这种硬核资源一掷千金时,另一边的消费市场却正在上演着极其魔幻的“冰与火之歌”。

在日常刚需消费领域,年轻人变得越来越 rational——瑞幸和库迪把现磨咖啡打到了 9.9 元一杯,消费者在买日常用品时精打细算,绝不愿意多花一分冤枉钱。可与此同时,泡泡玛特旗下长着尖耳朵、露着锯齿牙的小怪兽玩偶 Labubu,却因为明星在社交平台上的晒照,在泰国曼谷、伦敦和洛杉矶的门店外排起了长龙,甚至在二手市场上被炒出数倍溢价。

为什么同一个年轻人,一边在拼多多和 9.9 元咖啡里省吃俭用,一边却愿意花几百块买一个没有任何实用功能的毛绒挂件?

经济学家在 relate 这一消费分化现象时发现,这与当下的社会情绪高度相关——压力越大,年轻人越愿意为“情绪价值”买单。数据显示,高强度的职场节奏与潮玩盲盒的销量之间,存在着明显的正 correlation。这些看起来“无用”的小玩意儿,反而直接 contribute 了消费者在高压生活里的心理安慰,帮品牌 produce 了惊人的现金流与 profit。

无论是微软为 AI 重启核电站的硬核押注,还是年轻人为一只 Labubu 排队的感性买单,本质上都在说明同一件事:在剧烈变化的时代里,真正能跑赢周期的商业逻辑,永远不是一味 ignore 现实痛点,而是精准捕捉到了技术与人性的底层需求。


复现词自测(看看前几篇的词还熟不熟)

  • dramatic:剧烈的、急剧的(第 04、06 章)
  • rational:理性的(第 04、番外)
  • profit:利润、收益(第 02、05、命脉 01)
  • ignore:忽视(第 01、02 章)

本篇新词核对(1442抢分词 List 8 核心词)

单词新闻语境中的意思考研真题核心考点
reduce减少、降低reduce emissions / costs 减少排放/成本
reduction减少、削减名词形式(注意动词去 e 加 -tion)
productivity生产力、生产率produce 生产;productive 高产的
suitable合适的、适宜的be suitable for 适合……
traditional传统的tradition 传统;traditionally 传统上
tradition传统、惯例break with tradition 打破传统
lawsuit诉讼、官司file a lawsuit against... 对……提起诉讼(阅读商业新闻高频)
consequence后果、结果in consequence 因此(同义:consequently)
conduct进行、实施作动词“实施(研究/检修)”;作名词“行为举止”
introduce引入、推出熟词僻义:真题常考推出(新产品/新政策),不只是“介绍”
relate关联、涉及relate to 与……有关;be related to
correlation相关性、相互关系阅读社科实验高频:a positive correlation between A and B
contribute促成、贡献必考搭配:contribute to 导致、有助于(to 是介词)
produce生产、产生produce cash flow / results 产生现金流/结果

导航:上一篇:命脉03_银发科技与脑机直播_AppleWatch与Neuralink | 词频复现追踪表 | 下一篇:命脉05_马斯克SpaceX筷子夹火箭与DOGE裁员